■クラフトワーク『アウトバーン』の韓国盤では、ジャケットからベンツが消されている件について |
■自分でもボコーダーを買ったのと前後して、またクラフトワークに興味が出てきたんですよ。クラフトワークというのは、シンセサイザーを弾いたりボコーダーで唄ったりして生計を立てているドイツ人の中年男性4人組のことです。
それでまあ、YouTubeでクラフトワークの動画を検索したり、外人が作った海外のファンサイトとかを巡回したりしてるのですが、そこで気になってたことを思い出しまして。
■というのも、このサイトによると、アルバム『アウトバーン』の韓国盤では、ジャケットに載ってたベンツが消されているみたいなんですよ、どうやら。
ちなみに普通のジャケットはこれです。ちゃんとベンツが走ってます。
韓国盤の『エレクトリック カフェ』から「セックス オブジェクト」という曲が削られてるのはファンの間ではけっこう有名ですが、このアウトバーンのベンツに関してはあまりそれほど知られてないような気がします(けっこう有名な話だったらすみません)。
■と、4年前にちょっと気になってたことを思い出したので、書いてみました。
■おまけ。上記サイトに載ってた『マン・マシーン』のインドでのコピー盤。ちょっと。おまえ。これ。品質。
■そして、クラフトワークなんか興味ねーのに最後まで読んじまったよ!ヽ(`Д´)ノ
という人のためにさらにおまけ。千代田区は神田紺屋町の「インデラ」のカレーです。
インド風とかタイ風とか、そういうんじゃない昭和の日本のカレーです。卵(生/ゆで)もトッピングできます(写真では生卵の黄身のみトッピング)。ライスの量もがっつりあります。ちなみにお店の内装もけっこう昭和です。
それでまあ、YouTubeでクラフトワークの動画を検索したり、外人が作った海外のファンサイトとかを巡回したりしてるのですが、そこで気になってたことを思い出しまして。
■というのも、このサイトによると、アルバム『アウトバーン』の韓国盤では、ジャケットに載ってたベンツが消されているみたいなんですよ、どうやら。
ちなみに普通のジャケットはこれです。ちゃんとベンツが走ってます。
韓国盤の『エレクトリック カフェ』から「セックス オブジェクト」という曲が削られてるのはファンの間ではけっこう有名ですが、このアウトバーンのベンツに関してはあまりそれほど知られてないような気がします(けっこう有名な話だったらすみません)。
■と、4年前にちょっと気になってたことを思い出したので、書いてみました。
■おまけ。上記サイトに載ってた『マン・マシーン』のインドでのコピー盤。ちょっと。おまえ。これ。品質。
■そして、クラフトワークなんか興味ねーのに最後まで読んじまったよ!ヽ(`Д´)ノ
という人のためにさらにおまけ。千代田区は神田紺屋町の「インデラ」のカレーです。
インド風とかタイ風とか、そういうんじゃない昭和の日本のカレーです。卵(生/ゆで)もトッピングできます(写真では生卵の黄身のみトッピング)。ライスの量もがっつりあります。ちなみにお店の内装もけっこう昭和です。