■電光掲示板の気になる文字列 |
■電車の中のドアの上に、細長い電光掲示板があるじゃないですか。
『こちら側のドアが開きます』とか、『急行 池袋行き』とか
表示されるやつ。
普段はまともな日本語を表示してるもんなんですけれど。
■しかし、朝、満員の電車に乗って、とくに見るでもなくその
電光掲示板のあたりをボーっと見てたら、そこには
『本αは鐘』
と表示されてたんですよ。こともあろうに。
本αは鐘。うーん…なんだろう…。
■時間の節約のため、『本αは鐘』という文字列を
力づくで強引に面白おかしく解釈して、
その前後にMMRから引用したキバヤシのアップとか、
な、なんだってーのコマを貼り付けるとか、
そういうことは、まあやりませんが、
でも本当に表示されてたんですよ本αは鐘。
■写真に撮るかどうか迷う間もなく、
本αは鐘は10秒くらいで消えました。なんだったんだ。
『こちら側のドアが開きます』とか、『急行 池袋行き』とか
表示されるやつ。
普段はまともな日本語を表示してるもんなんですけれど。
■しかし、朝、満員の電車に乗って、とくに見るでもなくその
電光掲示板のあたりをボーっと見てたら、そこには
『本αは鐘』
と表示されてたんですよ。こともあろうに。
本αは鐘。うーん…なんだろう…。
■時間の節約のため、『本αは鐘』という文字列を
力づくで強引に面白おかしく解釈して、
その前後にMMRから引用したキバヤシのアップとか、
な、なんだってーのコマを貼り付けるとか、
そういうことは、まあやりませんが、
でも本当に表示されてたんですよ本αは鐘。
■写真に撮るかどうか迷う間もなく、
本αは鐘は10秒くらいで消えました。なんだったんだ。