■はまぐりボンバー |
■矢島美容室の「はまぐりボンバー」という曲の終盤に、「石田! 石田! 石田!」と連呼する部分があるが、テレビ番組の歌詞テロップではなぜかその部分が
「○○! ○○! ○○!」
と伏せ字で表示されていた。いま調べたら、ネット上の歌詞サイトでもこの表記だったので(例)、たぶんCDの歌詞カードも同じく伏せ字表記になってると思う(CDを持ってないので実際のところは分からない)。
あくまで予想なんだけど、これは、レコード会社に「実在する特定の個人について言及してはいけない」のような、歌詞に関するレギュレーションがあるからかもしれない(ないかもしれない)。
ちなみに、「ニホンノミカタ」という曲では、「カブキザは歌舞伎町にはない」というふうに、歌舞伎座をカタカナで表記している。これは、“歌舞伎座”という名前が(株)歌舞伎座の商標(というかなんというか)だからだろう。
■なんでこういうことを書いてるかというと、昨日ラーメン屋に行ったら、店内の有線放送からこの「はまぐりボンバー」が流れてきたからです。なぜ四月にこの曲?
──と、ここまで書いてサイト内検索したら、去年の四月にもこんなエントリ書いてるな、おれ。なぜ四月にこの曲?
■話は変わりますが関東裸会って、wikipediaによるとシングルがオリコン最高第15位まで行ってたそうです。けっこう売れてたんですね。
というか、みなさん覚えてますか? 関東裸会。
「○○! ○○! ○○!」
と伏せ字で表示されていた。いま調べたら、ネット上の歌詞サイトでもこの表記だったので(例)、たぶんCDの歌詞カードも同じく伏せ字表記になってると思う(CDを持ってないので実際のところは分からない)。
あくまで予想なんだけど、これは、レコード会社に「実在する特定の個人について言及してはいけない」のような、歌詞に関するレギュレーションがあるからかもしれない(ないかもしれない)。
ちなみに、「ニホンノミカタ」という曲では、「カブキザは歌舞伎町にはない」というふうに、歌舞伎座をカタカナで表記している。これは、“歌舞伎座”という名前が(株)歌舞伎座の商標(というかなんというか)だからだろう。
■なんでこういうことを書いてるかというと、昨日ラーメン屋に行ったら、店内の有線放送からこの「はまぐりボンバー」が流れてきたからです。なぜ四月にこの曲?
──と、ここまで書いてサイト内検索したら、去年の四月にもこんなエントリ書いてるな、おれ。なぜ四月にこの曲?
■話は変わりますが関東裸会って、wikipediaによるとシングルがオリコン最高第15位まで行ってたそうです。けっこう売れてたんですね。
というか、みなさん覚えてますか? 関東裸会。