■書類がなかなか来ない |
■もう日付が変わったけど今日(3/28)は、会社で先輩と、某所から届けられる予定の、とある書類を待ってました。
まあだいたい夕方ぐらいに、そのとある書類は届けられる予定だったんだけど、5時になっても書類が来ない。
6時になっても書類が来ない。( ・ω・)
7時になっても来ない。(・ω・ )
■まあ、それっくらいの待ち時間は誤差の範囲内なので、先輩とYouTubeで変な動画を見たり、お菓子をつまむなどしてたのですが。
8時になっても書類が来ない。( ・ω・)
9時になっても書類が来ない。(・ω・ )
まあ、先方も書類を仕上げるのに時間がかかってるのかもしれない。電話で催促してもいいんだけど、急かすようなマネもあんまりしたくない。
■このへんで、先輩が腹が減ったと宣言したので、いっしょに近所の中華人民共和国料理屋に行くことに。
そして中華人民共和国料理を食べ、会社に戻ってきたのが夜の9時半。まだ書類が来ない。
■しかし。夜の10時になっても書類が来ない…。( ;・ω・)
直訳風に云うと「いいえ、夜の10時になったにも関わらず、その書類はまだ届いていません」という状況だし、そもそも直訳風に云う必要がない。
そしてついに夜10時45分。しびれを切らした先輩が、ついに先方へ催促の電話をかけたところ、
「えっ、書類をお送りするのは今日じゃなくて明日の予定なんですけど……」(゚д゚; )
とのことだった。
■ようするに、先輩とおれが日付を一日間違えて、明日の予定を今日だと思い込んでて、来ない書類をえんえん待ち続けてたわけですね。
'`,、('∀`) '`,、
■寝る。
まあだいたい夕方ぐらいに、そのとある書類は届けられる予定だったんだけど、5時になっても書類が来ない。
6時になっても書類が来ない。( ・ω・)
7時になっても来ない。(・ω・ )
■まあ、それっくらいの待ち時間は誤差の範囲内なので、先輩とYouTubeで変な動画を見たり、お菓子をつまむなどしてたのですが。
8時になっても書類が来ない。( ・ω・)
9時になっても書類が来ない。(・ω・ )
まあ、先方も書類を仕上げるのに時間がかかってるのかもしれない。電話で催促してもいいんだけど、急かすようなマネもあんまりしたくない。
■このへんで、先輩が腹が減ったと宣言したので、いっしょに近所の中華人民共和国料理屋に行くことに。
そして中華人民共和国料理を食べ、会社に戻ってきたのが夜の9時半。まだ書類が来ない。
■しかし。夜の10時になっても書類が来ない…。( ;・ω・)
直訳風に云うと「いいえ、夜の10時になったにも関わらず、その書類はまだ届いていません」という状況だし、そもそも直訳風に云う必要がない。
そしてついに夜10時45分。しびれを切らした先輩が、ついに先方へ催促の電話をかけたところ、
「えっ、書類をお送りするのは今日じゃなくて明日の予定なんですけど……」(゚д゚; )
とのことだった。
■ようするに、先輩とおれが日付を一日間違えて、明日の予定を今日だと思い込んでて、来ない書類をえんえん待ち続けてたわけですね。
'`,、('∀`) '`,、
■寝る。